By role

Each page gathers, for one role, what it does in the Planche and in the ERP, and links to the detailed pages. One person can hold several roles: an instructor is also a pilot, a treasurer may be a tow pilot.

Role	Planche	ERP
Pilot	Declare, take off, land, certify flights	Member portal: balance, packs, flight costs, expenses
Instructor / duty manager	Open the day, planning, ratings, validation	Flights, trial flights, member records
Tow pilot, winch operator, TMG	Tow-plane sheet, engine meter, launch crews	Member portal
Office	—	Dashboard, duty desk, payments, trial flights, invoices
Treasurer	—	Billing, discounts, accounting, tax receipts
Administrator	Reference data, settings, tablets	Roles and rights, settings, pricing, synchronisation

What each person sees in the ERP depends on their role's rights; the administrator adjusts them in Administration › Rôles.